Sunday, October 2, 2011

The 99th Monkey

Оказывается, кроме холостого еврея среднего возраста, живущего вместе со своей матерью (Говард Воловиц!), есть еще один стереотип (а может быть и архетип? как насчет Вечного Жида?) представителя богоизбранного народа - вечный искатель, в смысле веры, бога, просветления, самоактуализации, называйте как хотите. Рам Дасс, Аллен Гинзберг - из самых знаменитых. Еленбаас в Fishers of Men тоже писал о еврейских странствующих мудрецах как о неком удивительно частом явлении. Вот и автор этой книги туда же. Более того он на протяжении своих странствий встречает много других евреев: дзенских евреев, евреев-суфистов (каков парадокс, а?), евреев в бразильской церкви Санто Дайме, не говоря уже про евреев в индийских ашрамах и тибетских монастырях. Вот как раскидало племя сынов Израилевых. Не только в пространственном отношении. Ладно, речь не об этом, хотя масштаб несколько обескураживает. Так вот, автор, который себя с характерным для всей его книги юмором и самоиронией классифицирует себя как Jewish Buddhist Sufi New Age pot-smoking aging hippie. И всю свою жизнь он только и занимается тем, что ищет. С переменным успехом. Хотя исходя из того, что он все еще продолжает искать, то успеха, можно считать, особо и не было.

Эта книга и является отчетом о поисках, открытиях, сомнениях и последующих депрессиях. У меня сложилось впечатление, что автор попробовал все на свете, начиная с невинной психотерапии и заканчивая брутальной аяхуаской. А выводы, к которым он пришел, удивительно просты, и уже зиллион раз высказаны кем-то другим: 1) the spiritual journey is not about getting high, but rather about staying high (Ram Dass)  2) we should just try to be kinder to one another (Aldous Huxley). А вообще искать смысла нету, потому что конца этим поискам и не предвидится. Вот вам прививка и предостережение. Всячески рекомендую.

Лично мне из всего набора истории больше всего нравится та, что о неком Daniel the Woodsman. Он жил в хибаре, и не было у него ничего, и курил он марихуану, и лазал по горах, и ничего не хотел, и ко всем был добр и всем помогал, и спал на открытом воздухе. И иногда притворялся "настоящим человеком" со стопкой виски: 
At the end of our day on the mountain, we have a tradition of driving to a local tavern and throwing back several straight shots of whiskey and pretending we're real men.
И еще раз о ИСС, но только словами самого автора:
And ultimately, the truth is that ecstatic heights are not really worth a whole lot, with one major exception: the very first time it happens, it blows your mind and opens you to an alternate reality, revealing another way of being in life that is to ordinary living what Technicolor is to black and white. To taste this great possibility only once, through whatever means, is sufficient to launch one onto path that then requires enormous effort, discipline, and commitment in order  to cultivate that new realm of experience and have it gradually become not a one-time high, but a way of life.
Eliezer Sobel

No comments:

Post a Comment