Breaking Open the Head

Книгу Пинчбека иногда критикуют за вторичность. Что ж, я вынужден с этим согласится. Здесь нет новых идей, открытий и каких-либо инсайтов. Даже форма вполне журнальная: набор эссе, посвященных психоделикам, контркультуре, фестивалю Burning Man, истории, антропологии. Единственное, что эти эссе объединяет по одной обложкой, - это сам автор с его собственными  впечатлениями, переживаниями и проблемами. Очевидно, что Пичбек это не тот человек, которого будут помнить через пару-тройку сотен лет. Думаю, он и сам это прекрасно понимает и к подобной славе не стремится. Книжка получилась очень личной - персональное путешествие в поисках ответов, эволюционное развитие из циничного, депрессивного и глубоко несчастного Манхэттенского журналиста во что-то более гармоничное, спокойное и мудрое. Я хотел даже написать "безмятежное". Но, пожалуй, сохраним этот эпитет для других. 

Пинчбек со всем доступным ему красноречием и словарным запасом показывает нам один из возможных путей. Читая, я часто сравнивал свои переживания и проблемы с автором. Похожих моментов на самом деле предостаточно. Это то, что можно было бы назвать трагедией человеческой жизни. Обманутые надежды, разбитые мечты, бессмысленность, обреченность и фальшь. То, что толкает людей на скользкую дорожку. У Пинчбека был друг, наследник медиа-империи, богатый, обеспеченный, талантливый. А кончил он тотальным саморазрушением, досрочно сошел с поезда, заключив сделку с героиновомым демоном. Самое грустное то, что то был вполне осознанный выбор. Каждый из нас делает свой выбор. И довольно часто выбор оказывается деструктивным. Пинчбек в свою очередь выбрал что-то конструктивное. И лишний раз показал, что все, что есть, находится у человека внутри. Нужно только до этого докопаться. Breaking open the head.

***

We live in a world of media overload and data smog, where everything distracts us from everything else. Yet underlying this noisy assault, our culture offers us nothing transcendent. No deeper meaning, no abiding hope. In my crisis, every facet of the contemporary world seemed part of a diabolical mechanism carefully designed to keep people from wondering about the real purpose of their endless frantic activity.

***

Laid out for me was the entire, intricate process of my self-development. The process was complex yet ultimately organic. The extension of the self was, I realized, a natural process, akin to the blossoming of a plant. While plant extends toward the sun throughout its life, human being evolve internally. We rise up and flourish or become stunted, involuted, as we react to the forces that  press against us. Our growth takes place in the invisible realm of our mental space, and the unreachable sun we rise toward is knowledge - of the self and the universe.

***

I realized that most thoughts are impersonal happenings, life self-assembling machines. Unless we train ourselves, the thoughts passing through our mind have little involvement with our  will. It is strange to realize that even our own thoughts pass by like scenery out the window of a bus, a bus we took by accident while trying to get somewhere else. Most of the time thinking is an autonomous process, something that happens outside of our control.

Daniel Pinchbeck