Monday, August 19, 2013

Крысиный крысис

Друзья, я тут стараюсь пережить острый духовный крысис. На выходных из-за физического истощения, последовавшего за истощением моральным, у меня случилось помутнение рассудка, и я учинил крупный фак-ап. Фак-ап - это не результат и не причина, это лишь маленький камушек, сорванный с места сволочной лавиной. Моя кажущаяся целостность пошла трещинами (уже давно). Весь мир - в тонкой паутинке каньонов и расселин. По ним было бы интересно сплавиться, понаблюдать за осадачной породой и миллиардами лет геологических процессов (или я должен написать "психологических процессов"?), рождения и умирания бесчисленных толп маллюсков, ракообразных и всяких безымянных страхов, которые сформировали ущербный континент имени меня. Как бы то ни было, я очень сожалею за всё, но ничего изменить не могу, не смог бы, и снова поступил бы так же. Это непримиримость космичеких процессов, течение силы, которое никому не дало изменить, увести в сторону, загнать в резервуар. В своё оправдание могу сказать, что мы уже те, и мне давно пора отправить весь свой сентиментализм на свалку. Он ещё не на свалке, поверьте! Пусть оно и кажется так иногда - я лишь следую вековой традиции захоронения всего, что считается неподходящим к лицу обезьян, у которых есть яйца и есть палки, куда-нибудь в самую мутную пучину сознания лишь для того, чтобы однажды сойти с ума или умереть от удара, отвравившись утром помочиться на соседский забор. Тем временем я наткнулся на замечательный стих замечательного шотланца Роберта Бёрнса - Auld Lang Syne в оригинале. Для нас, для всех нас:


Забыть ли старую любовь
И не грустить о ней?
Забыть ли старую любовь
И дружбу прежних дней? 

За дружбу старую -
До дна!
За счастье прежних дней!
С тобой мы выпьем, старина,
За счастье прежних дней.

Побольше кружки приготовь
И доверху налей.
Мы пьем за старую любовь,
За дружбу прежних дней.

За дружбу старую -
До дна!
За счастье юных дней!
По кружке старого вина -
За счастье юных дней.

С тобой топтали мы вдвоем
Траву родных полей,
Но не один крутой подъем
Мы взяли с юных дней.

Переплывали мы не раз
С тобой через ручей.
Но море разделило нас,
Товарищ юных дней...

И вот с тобой сошлись мы вновь.
Твоя рука - в моей.
Я пью за старую любовь,
За дружбу прежних дней!

За дружбу старую -
До дна!
За счастье прежних дней!
С тобой мы выпьем, старина,
За счастье прежних дней.

Ну и песенку на оригинальный стих:

1 comment:

  1. Кого что разделило? Не мироздание виновато, а только каждый из нас, ну а кто-то конкретнее:) Великим материям не место там, где есть человек. Дружба прежних дней будет, мой товарищ юных дней, тогда, когда кто-то окочурится или свалит на годы-годы далеко в Канады или Тибеты. По крайней мере для меня так. И то, не факт. Опять же, все зависит от чебурека, то есть человека. Вспоминается мой велосипед, вероятно потому что кого-то мне он напоминает сильно очень. Движешься вместе с ним и думаешь только бы не сломался, только бы чего не случилось у него, там внутри, где шарики с роликами трутся. Но с другой стороны он уже столько ломался и я, мы с ним столько перенесли, что поломки не удивляют, а делают его по своему уникальным, и знаешь, что починиться он, и снова можно будет нестись вместе. Вот такой он, мой велосипед;)
    Песня хороша, че.

    ReplyDelete