Wednesday, January 25, 2012

The Force of Spirit


Скотт Расселл Сандерс известен своими эссе. Вот и я теперь знаю, что это за человек и о чём он пишет. Книгу же эту составляют десяток-полтора разнородных заметок. Темы простые и очень человечные, глубокие и мудрые. Сандерс пишет о своём отце и его смерти, о том, как он читал Библию в версии Короля Джеймса и как косил от призыва на службу во Вьетнам, как строил дом и о своей любви к дереву и плотницкой работе, о квакерах, Джордже Фоксе и мирской суете, о своих детях и своих книгах, о том, что такое для него писательство и о чём стоит писать, о ястребах , прерии, экологии. и современном разрушительном сельском хозяйстве.  Мне, пожалуй, понравилось. Я намерен как-нибудь вернуться к Сандерсу с его "A Conservationist Manifesto".

***
... becoming fully human means learning to savor the world, to share in community, to see through the eyes of other people, to take responsibility for our actions, to educate our desires, to dwell knowingly in time and place, to cope with sufferint and death.
***
The hectic activity imposed on us by jobs and families and avocations and amusements, the accelerating pace of technology, the flood of information, the proliferation on noise, all combine to keep us from that inward stillness where meaning is to be found. How can we grasp the nature of things, how can we lead gathered lives, if we are forever dashing about like water striders on the moving surface of a creek?
Scott Russell Sanders

No comments:

Post a Comment