Tuesday, April 24, 2012

Granny Gabai

Очень хорошее семейное кино о детстве в послевоенной Японии. Трагедии как таковой здесь нету. Всё очень мирно, спокойно и приятно.


- Почему мы... такие бедные? Я хотел бы, чтобы мы жили богато.
- Акихиро. Бедность бывает разная. Плохая бедность и хорошая бедность. У нас хорошая бедность. Так что, не все так плохо.
- Хорошая бедность? 
- Потому что мы не обеднели недавно. Мы были бедны в течение многих поколений. Этим можно гордиться.
- Гордиться?
- Акихиро, наслаждайся своей бедностью. Если ты разбогатеешь, тебе будет непросто. Тебе придется много есть... Всюду ездить... У тебя совсем не будет свободного времени. Придется быть осторожным, чтобы не испачкать дорогую одежду. Если ты беден, ты одеваешь грязную одежду. И тебе не страшно попасть под дождь или упасть в грязь. Тебе нечего терять. Видишь. Бедным быть здорово.

No comments:

Post a Comment