Wednesday, February 8, 2012

Endgame

Цивилизация убивает планету. Цивилизация убивает жизнь. Политики, экономисты, журналисты, инженеры, торговцы, банкиры,  все они гонятся за своими мелочными целями, личным обогащением и поиском комфорта и дешевой рабской силы. И ничто не может их остановить. Чтобы срубить одно-единственное дерево нужна целая свора дураков. Нужны те, кто качает нефть. Те, кто перерабатывают нефть в бензин. Те, кто добывает железо. Те, кто строит бензопилы. Те, кто "владеет" землей. Те, кто делает саму работу. Те, кто строит машины. Те, кто будет вывозить дерево на рынок. Те, кто будет его покупать. Чтобы срубить дерево, нужен мы, цивилизованные люди, годные члены общества, работяги и электорат. Чтобы срубить одно-единственное дерево нужна целая цивилизация. Жизнь дерева и существование цивилизации несовместимы. Ситуация или-или. Или мы живём на живой планете, или мы уничтожаем её. А еще можно бороться. Разными способами... Дженсен умеет мастерски разрушать иллюзии. Если вы думаете, что люди добры, если вы думаете, что проблем нет, если вы думаете, что мы как-нибудь выкарабкаемся, если вы думаете, что нас спасет демократия, если вы думаете, что можете зарыться в своей норе и переждать, если вы думаете, что всё зависит от вашего отношения к жизни, если вы верите во всепобеждающий оптимизм и полагаете, что он способен решить все проблемы, если вы наивны, радостны и беспечны, почитайте Дженсена. Жесткая посадка вам гарантирована. Вы будете тоже ненавидеть механизированную, отупляющую жизнь и тех, кто делает всё это с нами, и нас самих за наши слабости и конформизм. Я искренне желаю смерти этому человеческому миру. Только после смерти возможна новая жизнь.


***

Ultimately, then, the story of the civilization is the story of the reduction of the world's tapestry of stories to only one story, the best story, the real story, the most advanced story, the most developed story, the story of power and the glory that is Western Civilization.
***
We're essentially fucked, and we don't know it.
***
Not only our actions but our discourse remains inside the confines of this concentration camp we call civilization.
***
It's the same old story: the good thing about everything being so fucked up is that no matter where you look, there is great work to be done. Do what you love. Do what you can. Do what best serves your landbase. We need it all.


No comments:

Post a Comment