Thursday, February 28, 2013

Холодная Гора


Незамысловатая поэзия китайского поэта, монаха и отшельника династии Тан по имени Хан Шан (или Холодная Гора) обладает каким-то непередаваемым свойством погружать сознание в станное состояние нереальности что ли... Но может быть это и есть реальность, кто ж разберет...

I settled at Cold Mountain long ago
Already it seems like ages
Wandering free I roam the woods and streams
Lingering to watch things be themselves
Men don’t come this far into the mountains
Where white clouds gather and billow
Dry grass makes a comfortable mattress
The blue sky is a fine quilt
Happy to pillow my head on the rock
I leave heaven and earth to endless change

Кому интересно, можно посмотреть замечательную коротенькую документалку о древнем поэте. Смотреть совершенно бесплатно и официально здесь.

Ловись рыбка


Ходил в лес - тот самый из чьего-то там детства (привет, унылая Москва!), который ведёт к нашей местной мега-дамбе. Было солнечно и достаточно тепло, замёрзнуть до смерти при наличии хоть толики здравого смысла в мозговых опилках не грозило.  Всё было хорошо, в лесу было уютно, с сосен падали куски снега, а когда дул ветер, начиналась вьюга. Убило только то, насколько в лесу оживленное движение: колею пробили, колея растаяла, потом замёзла и пару раз я чуть не свернул себе лодыжку с головой в придачу. Туда-сюда сновала куча машин с серьёзными и крепко сбитыми мужичками в каждой. То были рыбаки.

Tuesday, February 12, 2013

Enlighten Up!

Просветляйся! Ну давай же! Я тебя очень прошу! Просветляйся, сцука, кому говорю... Посмотрел на выходных довольно стёбный документальный фильм о йоге. Не то чтобы это стёб над йогой или попытка, как это сказать по-русски.... debunk.... debunk... Гугл-транслэйн спешит на помощь! Вот оно слово: развенчать. Назад к нашему стаду баранов. Enlighten up не пытается развенчать миф о йоге. Напротив, это журналирование эксперемента по обращению скептичного товарищи в адепта. Не очень получилось-то. Йога, как то закручивание ног вокруг своей головы