Мы живем в релятивистской Вселенной. Здесь все относительно. Это относится не только к пространству-времени. Относительна человеческая мораль (кто здесь еще верит в мораль?), относительны человеческие установки, понятия, ценности, истины. Все. Вот простой и поучительный пример из лингвистики. Когда вам говорят "повернись налево", в худшем случае вы призадумаетесь, какая рука у вас называется "левой", а какая "правой" (каюсь, каюсь!). Но в конечном итоге это нехитрое действие таки совершите. А вот некие аборигены из Австралии просто-напросто вас не поймут. У них нету понятий "вперед", "назад", "влево", "вправо", их не научили родители, их культура не знает про это. В вот если вы им скажете "будьте любезны - на юго-восток", вас прекрасно уразумеют. Вопрос культурного обуславливания - это отдельная тема; главное - всегда помнить, что ты со всеми своими неврозами и тараканами есть существо относительное, и не стоит все мерять исходя из своих линых представлений или, если у тебя таких не водится, из представлений твоих авторитетов. Кесарю - кесарево.
Подробнее про аборигенов можно почитать у более агрументированного и грамотного автора. "
Does Your Language Shape How You Think?" by GUY DEUTSCHER.
И напоследок. Когда у вас спрашивают "Сколько у тебя жен?", следует отвечать "Утром было две", иначе вы рискуете сослыть лгуном.
Как говорит Лоренцо: be well my friends.
No comments:
Post a Comment